商品情報にスキップ
1 6

Sowtale

Matte White Bowl

Matte White Bowl

通常価格 $47.00 USD
通常価格 セール価格 $47.00 USD
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。

We are in love with irregularity, we do! That's what makes these irregular matte white bowls so special.

Tablewares or other ceramic wares are something we touch/use everyday, so of course we want them to be special. Among all those shapes, we chose a path to create something that’s not so normal. Each bowl has a slightly different shape, hence their "irregularity". The irregularity of our wares are not just to act cool, but to give you freshness every time when you use it!

不規則,我們總是愛好不規範的形狀。

每天拿上手的食器很重要,在那麼多形狀的器物中,我們選擇了用非常規的方法製造。不是要獨一無二,而是想每一次用,都有新的感覺。

Details:

土 / Clay:淺陶土 Pale Stoneware

釉色 / Glaze:啞白釉 Matte White Glaze

上口沿直徑 / Upper Diameter:~ 10-12 cm

碗腳直徑 / Foot Diameter:~ 4 cm

高 / Height:~ 8 cm

*素謠陶瓷產品均為人手於香港生產,每隻器物大小和釉紋會稍有差異,敬請見諒。如有更多疑問,歡迎隨時聯絡我們!
*All ceramic products of Sowtale are hand-made in Hong Kong, thus their sizes and glazes effect might be slightly different. Please contact us for more details if needed! Thank you for your understanding.

Ethical standards:

  • Handcrafted and slowly made ceramics 
  • Timeless designs to bring calm to your daily life
  • Made to last from high quality stoneware
  • Natural plant-dyed glazes
  • Each piece is unique and takes 2-3 weeks to make

About the brand:

素謠由英文 Sow 和 Tale 組成,意味著把我們的故事會像播種一樣傳開去。

素謠由二人打理,一個經常離開香港,一個留在香港做藝術,有一天想,倒不如在外地找尋不同的靈感,然後在這個我們成長的地方,用我們的手藝,把不同的生活態度轉化成產品,再帶給每一個客人吧!這也是我們經常提起的「藝術與生活」的來源!

我們的陶瓷作品從選泥、設計器形、到配合釉色,都由全人手在香港的工作室進行。我們相信以天賦的感官去體驗這個世界是生活上不可或缺的,所以產生了讓大家先試用後購買的念頭。以後也會更努力的和不同單位合作,為大家帶來新體驗喔!

希望看看我們的故事,或是籍著我們的產品,能夠讓你以寧靜的心享受每一天,創造屬於你的生活節奏。素謠很著重凝聚每一個想法豐富的人,如果你們有什麼想法,不防一同分享呀!

Sowtale is the combination of "Sow" and "Tale", meaning that our stories will spread like seeding. 

Sowtale is a collaboration of two very distinctive souls - one flies around the world for his work, while the other stays in Hong Kong for her art. We look abroad for artistic inspirations and transform these ideas into tailor-made products for our local customers. That's how our "Art and Life" begins. 

Our ceramic products are designed and hand-crafted in Hong Kong. We care each steps: from choosing the clay body to glazing, which leads to good quality. Experiencing the world with different senses is indispensable to us, so we would like you to first experience our wares before taking them home. We will try our best to collaborate with other brands and parties in order to bring you new experiences in the future!

By reading our stories and using our products, we wish to bring calm to your daily life or create your own life rhythm. Sowtale values each independent with different thoughts and ideas, if you are a one of these people, feel free to reach us!

詳細を表示する